Prevod od "se vylíhne" do Srpski

Prevodi:

se izlegne

Kako koristiti "se vylíhne" u rečenicama:

Každá z těch věcí se vylíhne z vejce, ano?
Сваки се излегне из јајета, јел тако?
To si radši koupím vajíčko a budu čekat, až se vylíhne než čekat na maníka, až dospěje.
Radije æu da kupim jaje i da saèekam da se izlegne, neko što bih èekala da taj mladiæ odraste!
Drak se vylíhne, jen když cítí přítomnost svého jezdce.
Zmaj æe se samo izleæi ako osjeti da je u prisustvu svoga jahaèa.
Božínku, co se vylíhne z kukly?
Ajme, što to izlazi iz kukuljice?
Staří vodní koníci umírají, než se vylíhne vejce takže se mládě narodí, jako sirotek.
Stari vodeni konj umire pre nego se novi izleže tako da se novi vodeni konj rodi kao siroæe.
Myslím, že budeš překvapená, až se vylíhne.
Mislim da æeš biti iznenaðena kada se otvori.
...a z kukly se vylíhne nádherný motýl, který roztáhne svá křídla, připraven vlétnout do nového života.
Izlazi iz svojih èahura, prekrasni heroj, i širi svoja krila poput zvijezda, spreman za poèetak novog života.
Z každé této kukly se vylíhne včelí královna.
Svaka od ovih pčela izleži maticu.
Slib, že mi zavoláš, až se vylíhne.
Obeæao si da me pozoveš kada se izlegne.
V březnu, o 4 měsíce později, se vylíhne 3, 000 vajec.
Do marta, 4 meseca kasnije, 3000 jaja se izleglo.
AA když se vylíhne teď, Nebude mít dost kyslíku. Nepřežije ani tři minuty.
Ako se rodi, ostalo bi bez kiseonika za 3 min.
V tu chvíli se vylíhne z jejího těla...
A tada æe, izroniti iz njenog tela...
Máte housenku, která se vylíhne jako motýl, který vypadá zcela jinak, ale má stejný genetický kód a je tvořen ze stejné hmoty.
Gusenica se pretvara u leptira koji izgleda sasvim drugaèije, ali ima istu genetsku osnovu i sastoji se od iste materije.
Předtím než se vylíhne nová královna, ta stará opustí úl s většinou včel, aby přenechaly úl nové generaci.
Pre nego što se izleže nova princeza, stara matica sa veæinom pèela napušta košnicu, da bi ostavila košnicu za novu generaciju.
Za tři dny se vylíhne larva.
Tri dana kasnije ono æe postati larva.
Královna, která se vylíhne jako první, zabije všech ostatních 50 královen.
Prva matica koja se izleže ubiæe preostalih 50.
Proto se ty královny musí odebrat v době těsně před vylíhnutím a každá se vloží do samostatného malého včelstva, kde se vylíhne.
Zato matice koje su u razvoju moraju da se pokupe na vreme, da bi se razdelile i dobile svaka svoj mali roj, gde æe da se izlegu.
Každý den uhyne okolo 2.000 včel a okolo 2.000 nových včel se vylíhne.
Svakog dana umire oko 2.000 pèela, a izleže se novih 2.000.
Je to housenka, ze které se vylíhne motýl monarcha.
To je gusenica koja æe da se pretvori u monarh (vladar) leptira.
Dobře, musíme zničit vejce dřív než se vylíhne.
Izgleda da je izveo Ejpril na trening. U redu, slušajte, moramo uništiti to jaje pre nego što se izlegne.
Když se vylíhne želva, taky hned trefí do moře. A včelky taky umějí stavět úl.
Тако мале корњаче знају да оду у океан кад се излегу.
Je to jako bys byl v kokonu, ze kterého se vylíhne motýl.
To je kao da si u èauri iz koje se pojavljuje leptir.
A tak když mol se vylíhne, už je dopředu elektronicky napojený.
Tako da kada se moljac razvije u moljca on je već pod komandom.
Toto se vylíhne ze čtyř třetin.
I ovo smo dobill od četiri trećine.
1.0358378887177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?